Agencja AI i web w Toruniu.Strony, AI biznesowe i lokalne SEO dla firm z Torunia i całego Kujawsko-Pomorskiego.
Współstolica województwa kujawsko-pomorskiego (z Bydgoszczą — Toruń pełni funkcje samorządowe: Sejmik i Marszałek), miasto Mikołaja Kopernika i UNESCO (Stare Miasto na liście światowego dziedzictwa), siedziba Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (UMK — jeden z najlepszych uniwersytetów państwowych w PL) i drugiego planetarium w Polsce. Krajowa stolica piernika (Kopernik SA), elektroenergetyki (Apator) i higieny (TZMO — Bella, Seni, Bella Cotton — globalny gracz). Projektujemy strony szyte na miarę, narzędzia cyfrowe i automatyzacje AI dla turystyki kulturowej, akademii, FMCG, elektroenergetyki i lokalnego handlu — z poważnym SEO lokalnym i wielojęzycznością PL/EN/DE.
- UNESCO · Stare Miasto · 2,5 mln turystów
- UMK · jeden z TOP uniwersytetów PL
- TZMO (Bella, Seni), Apator, Kopernik SA
- Współstolica z Bydgoszczą · duopol kuj-pom
Stare Miasto, Bydgoskie Przedmieście, Rubinkowo, Fordon (Bydgoszcz obok)
Toruń to 196 tys. mieszkańców i współstolica województwa kujawsko-pomorskiego (samorządowa — Sejmik i Marszałek; administracyjna jest w Bydgoszczy — to ewenement w skali Polski). Cztery wyraźne tożsamości miasta: UNESCO i turystyka kulturowa (Stare Miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa w 1997 — gotyckie kamienice, ratusz, dom Mikołaja Kopernika, mury Krzyżackie — ponad 2,5 mln turystów rocznie), akademicki Toruń (Uniwersytet Mikołaja Kopernika — jeden z najlepszych uniwersytetów państwowych w PL, ponad 22 tys. studentów, silne kierunki astronomii, fizyki, biotechnologii; drugie planetarium w Polsce), przemysłowy Toruń (TZMO — Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych — globalny gracz w higienie: Bella, Seni, Bella Cotton, Matopat; Apator SA — elektroenergetyka, liczniki energii — globalny eksport; Kopernik SA — pierniki toruńskie z 600-letnią tradycją) i przedmiejski Toruń (Bydgoskie Przedmieście — secesja, kamienice, scena gastronomiczna; Rubinkowo — sypialnia lat 70/80). Bliskość Bydgoszczy (45 min) tworzy realny duopol kuj-pom: 530+ tys. mieszkańców i komplementarne profile.
UNESCO i turystyka kulturowa: 2,5 mln gości rocznie
Stare Miasto Torunia zostało wpisane na listę UNESCO w 1997 — gotycka starówka jest jedną z najlepiej zachowanych w Europie Środkowej. Dom Mikołaja Kopernika, ratusz Staromiejski, kościół Najświętszej Marii Panny, ruiny zamku krzyżackiego, Krzywa Wieża, Spichrze. Ponad 2,5 mln turystów rocznie, w tym duży udział gości z Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch, Skandynawii. Hotele Starego Miasta i Bydgoskiego Przedmieścia — strony PL/EN/DE/FR z motorem rezerwacyjnym to standard.
UMK i akademicki Toruń
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (UMK) to jeden z najlepszych uniwersytetów państwowych w PL — silne kierunki astronomii (Centrum Astronomii UMK w Piwnicach pod Toruniem — radioteleskopy), fizyki, biotechnologii, prawa, sztuk pięknych. Collegium Medicum UMK ma siedzibę w Bydgoszczy (duopol akademicki). 22 tys. studentów. Drugie planetarium w Polsce — ważny ośrodek edukacyjno-turystyczny. Strony rekrutacyjne PL/EN, portale akademickie, integracje USOS.
TZMO, Apator, Kopernik — globalna produkcja toruńska
TZMO SA (Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych) — globalny gracz w higienie i opatrunkach: Bella (najpopularniejsza marka higieny intymnej w Europie Środkowo-Wschodniej), Seni (produkty inkontynencyjne — TOP w Europie), Bella Cotton, Matopat (opatrunki medyczne). Eksport do ponad 100 krajów. Apator SA — elektroenergetyka, liczniki energii, automatyka — globalny eksporter. Kopernik SA — pierniki toruńskie z 600-letnią tradycją, eksport do USA, UE, Azji. Strony korporacyjne PL/EN/DE/FR z katalogami B2B, certyfikatami CE/ISO/MDR.
Współstolica z Bydgoszczą — duopol kuj-pom
Województwo kujawsko-pomorskie to jedyne w PL, gdzie stolica regionalna jest dzielona: Toruń pełni funkcje samorządowe (Sejmik Województwa, Marszałek), Bydgoszcz — administracji państwowej (Urząd Wojewódzki, służby). Łącznie 530+ tys. mieszkańców i komplementarne profile: Toruń (UNESCO, akademia, higiena i piernik), Bydgoszcz (przemysł szynowy Pesa, FMCG Unilever). Klient szuka usług w obu miastach; lokalne SEO musi obsłużyć duopol i mniejsze ośrodki (Włocławek, Inowrocław, Grudziądz).
Profile w Toruniu, z którymi pracujemy
Dopasowujemy design, architekturę i stack do Twojej branży.
Turystyka kulturowa i hotele Starego Miasta
Hotele i pensjonaty Starego Miasta i Bydgoskiego Przedmieścia, restauracje, gastronomia: strony PL/EN/DE/FR z własnym motorem rezerwacyjnym (bez prowizji Booking), integracje z OTA, packagi „weekend w Toruniu — Kopernik i pierniki”, treści story-telling o UNESCO, SEO multilingual „hotel Stare Miasto Toruń”.
Dowiedz się więcejHigiena medyczna i FMCG (TZMO)
TZMO SA (Bella, Seni, Bella Cotton, Matopat), kooperanci medyczni, lokalna produkcja farmaceutyczna i kosmetyczna: strony korporacyjne PL/EN/DE/FR, katalogi B2B, sklepy DTC, certyfikaty CE/MDR/ISO 13485, integracje SAP, portale dystrybutorów w ponad 100 krajach.
Dowiedz się więcejElektroenergetyka i przemysł (Apator)
Apator SA (liczniki energii, automatyka, gazomierze), kooperanci elektrotechniczni: strony korporacyjne PL/EN/DE, katalogi techniczne, dokumentacja zgodna z MID/PED, portale przetargowe dla operatorów sieci energetycznych, integracje SAP.
Dowiedz się więcejUMK, akademia i kultura
Uniwersytet Mikołaja Kopernika, planetarium, Muzeum Okręgowe, Dom Kopernika, festiwale (Tofifest, Kontakt), Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu: strony PL/EN/DE, portale studenckie, integracje USOS, biletowanie online, fundraising.
Dowiedz się więcejHandel, pierniki i sieci lokalne
Kopernik SA (pierniki toruńskie), butiki Starego Miasta, sklepy z pamiątkami, gastronomia, sieci handlowe Toruń Plaza / Atrium Copernicus: sklepy Shopify/Shopware DTC, wielowalutowość PLN/EUR/USD, eksport pierników do USA i UE, integracja z Allegro i Amazon.
Dowiedz się więcejAI biznesowe i automatyzacje
Agenci AI dla turystyki (chatboty wielojęzyczne hoteli i przewodników), automatyzacje N8N dla logistyki eksportowej TZMO i Kopernik, RAG-i wewnętrzne dla dokumentacji MDR/ISO 13485 w branży medycznej, integracje dla operatorów energetycznych (Apator).
Dowiedz się więcejNie strona jednorazowa.Aktywo cyfrowe, które trwa.
Własny kod, wydajność, lokalne SEO, integracje biznesowe, zgodność z RODO, AI biznesowe: każdy element jest skalibrowany, aby firma w Toruniu miała poważne narzędzie, a nie wizytówkę online.
Poproś o wycenęStrona Next.js na zamówienie
Kod jest Twoją własnością, design szyty na miarę, Core Web Vitals w zielonym polu. Bez szablonów Wix i bez ukrytych abonamentów — strona w 100% należy do Ciebie.
Lokalne SEO miasto po mieście
Optymalizowane strony lokalne (stolica województwa, miasta powiatowe, kluczowe gminy), Profil Firmy w Google, schema LocalBusiness, spójne NAP. Zdobywamy zapytania „branża + miasto”.
Oprogramowanie biznesowe i panele klienta
Katalog produktów, konfigurator, wyceny online, panel klienta, integracja z ERP/CRM/PIM. Gdy strona wizytówkowa to za mało, budujemy narzędzie, którego naprawdę potrzebujesz.
AI biznesowe i automatyzacje
Agenci AI (kwalifikacja leadów, wsparcie, wyceny), automatyzacje N8N/Zapier, skrypty wewnętrzne. Powtarzalne zadania automatyzujemy zamiast zatrudniać do ich wykonywania.
Mierzony ROI i tracking
GA4, Search Console, Looker Studio, śledzenie konwersji. Wiesz dokładnie, ile zarabia Twoja strona — nie „chyba dobrze działa”.
Wielojęzyczność i waluty
PL/EN/DE/UA zgodnie z Twoim rynkiem, czysty hreflang, ceny w PLN/EUR/CZK dla rynków sąsiednich, tłumaczenia ludzkie (nie surowy DeepL).
Dzielnice Torunia i Kujawsko-Pomorskie
Działamy w całym Toruniu i w duopolu z Bydgoszczą — od Starego Miasta po Rubinkowo, od Bydgoskiego Przedmieścia po Stawki. Spotkania na miejscu (kick-off, warsztat, shoot), reszta zdalnie. Obsługujemy też ośrodki regionu — Bydgoszcz, Włocławek, Inowrocław, Grudziądz, Brodnica.
Od briefu do publikacji
Kadrowanie lokalne
Rozumiemy Twoją branżę, klientów i obszar działania. Spotkanie na miejscu, gdy ma to sens, audyt obecnej obecności online, analiza lokalnej konkurencji.
Architektura i makiety
Drzewo strony, ścieżki użytkownika, makiety Figma. Wszystko akceptujemy przed pierwszą linijką kodu — widzisz dokładnie, co kupujesz.
Programowanie i SEO
Nowoczesna strona Next.js, lokalne SEO wbudowane od początku, integracje biznesowe (ERP, CRM, PIM), tracking zgodny z RODO.
Publikacja i opieka
Migracja bez utraty pozycji, szkolenie, miesięczne monitorowanie pozycji i konwersji. Jesteśmy dostępni, a nie „do następnej przebudowy”.
PL
Studio z bazą w Toruniu
Spotkania na Starym Mieście bez problemu
4 tyg.
Mediana czasu wdrożenia
Od briefu do publikacji
100 %
Własny kod
Bez wynajmu, bez ukrytych abonamentów
Pytania, które słyszymy w Toruniu
Czy spotykacie się w Toruniu?+
Tak — Toruń to nasza baza, więc spotkania w centrum (Stare Miasto UNESCO, Bydgoskie Przedmieście, kampus UMK na Bielanach, klaster TZMO) są standardem. Kick-off, warsztat ścieżki klienta, audyt zastanej obecności online, shoot produktowy w siedzibie — robimy to na miejscu. Resztę realizujemy zdalnie z PL/EN/DE call’ami.
Dla hotelu Starego Miasta lub Bydgoskiego Przedmieścia — co potraficie?+
Strony PL/EN/DE/FR z własnym motorem rezerwacyjnym (bez prowizji Booking), integracje z OTA (Booking/Expedia/Airbnb), packagi „weekend w Toruniu — Kopernik i pierniki”, treści story-telling o UNESCO i Mikołaju Koperniku, SEO multilingual „hotel Stare Miasto Toruń”, zarządzanie opiniami Google/TripAdvisor. Dla butikowych pensjonatów Bydgoskiego Przedmieścia — design dopasowany do charakteru kamienicy secesyjnej, nie szablon Wix.
Rozumiecie wymagania TZMO, Apator i przemysłu medycznego?+
Tak. Pracowaliśmy z kooperantami branży medycznej i elektroenergetycznej. Standardowe wymagania: PL/EN/DE/FR (eksport TZMO do 100+ krajów), certyfikaty CE, MDR (Medical Device Regulation), ISO 13485 dla medical devices, MID/PED dla mierników, portale B2B dla dystrybutorów, katalogi z konfiguratorami, integracje SAP, EDI, traceability. Doświadczenie z higieną medyczną (Bella, Seni) i elektroenergetyką (liczniki, gazomierze).
Toruń i Bydgoszcz — pracujecie w obu miastach jako współstolicach?+
Tak. To ewenement województwa kujawsko-pomorskiego — Toruń pełni funkcje samorządowe (Sejmik, Marszałek), Bydgoszcz administracji państwowej, a łącznie tworzą duopol 530+ tys. mieszkańców z komplementarnymi profilami: UNESCO/akademia/higiena vs przemysł szynowy/FMCG. Robimy strony obsługujące oba rynki (PL/EN/DE), z osobnymi wizytówkami Google i podstronami lokalnymi, oraz strategię SEO „dzielnica + miasto” dla obu metropolii i ich satelitów.
Lokalne SEO Toruń — jak to działa per dzielnica i UNESCO?+
Budujemy stronę z podstronami lokalnymi per dzielnica („księgowa Rubinkowo”, „dentysta Bydgoskie Przedmieście”, „przewodnik Stare Miasto”) i per miasto duopolu (Toruń + Bydgoszcz + Włocławek + Inowrocław), optymalizujemy Wizytówkę Google, dodajemy schema LocalBusiness i TouristAttraction, dbamy o spójne NAP. Dla toruńskich gastronomii i hoteli działa to bardzo dobrze — turysta szuka „pierniki Stare Miasto” albo „hotel obok Domu Kopernika”, a nie „hotel Toruń”.
Ile kosztuje strona u was dla firmy z Torunia?+
Wizytówka MŚP: od 14 000 zł. Strona korporacyjna PL/EN/DE z panelem klienta: 25 000–60 000 zł. Strona hotelowa PL/EN/DE/FR z motorem rezerwacyjnym: 28 000–70 000 zł. Strona B2B medyczna lub przemysłowa z konfiguratorem i RFQ: 28 000–80 000 zł. E-commerce DTC (np. pierniki, kosmetyki): od 22 000 zł. Oprogramowanie biznesowe na zamówienie: wycena indywidualna. Stała cena, bez prowizji od Twoich obrotów.
Czy jesteście naprawdę agencją?+
Mówiąc precyzyjnie: nie w ścisłym znaczeniu prawnym. Zaplo Studio to wspólna marka dwóch niezależnych przedsiębiorców indywidualnych, którzy od kilku lat realizują razem te same projekty. Słowa „agencja” używamy ze względu na przejrzystość komunikacji i SEO — klienci wpisują „agencja + specjalność”, gdy szukają tego, co robimy. W praktyce nic się dla Ciebie nie zmienia: zespół multidyscyplinarny, jasny proces, kontraktowe zobowiązania — z dodatkową gwarancją, że osoby pitchujące to te same osoby, które realizują projekt. Szczegóły prawne w naszej notce prawnej.
Agencja AI i web w Toruniu, Kujawsko-Pomorskim i sąsiednich województwach
Nie chcesz dzwonić?
Opisz swój projekt
w 5 minut.
Prowadzony formularz, nie biała kartka. Odsyłamy wycenioną, uzasadnioną i ustrukturyzowaną ofertę — bez spotkania, bez presji.
- 1Opisujesz swoją potrzebę
- 2My wyceniamy i uzasadniamy
- 3Wycena trafia do Twojej skrzynki
Bez zobowiązań · Odpowiedź w 48 h
Projekt w Toruniu?30 min, bez zobowiązań.
30 minut, żeby zrozumieć Twoją branżę (turystyka kulturowa, hotelarstwo, akademia, medical, handel), klientów i cele. Wychodzimy z konkretną rekomendacją i wyceną. Spotkanie na Starym Mieście, na Bydgoskim Przedmieściu, w Bydgoszczy albo zdalnie — jak wolisz.