Agencja AI i web w Zielonej Górze.Strony, AI biznesowe i lokalne SEO dla firm z Zielonej Góry i całego Lubuskiego — z naturalnym mostem do Berlina i Brandenburgii.
Współstolica województwa lubuskiego (siedziba sejmiku i marszałka, wojewoda w Gorzowie), miasto Uniwersytetu Zielonogórskiego, klastra LUG (oświetlenie LED — globalny gracz), Stelmetu (brykiet i pellet drzewny), Lumelu (urządzenia przemysłowe). Jedyne polskie województwo z winnicami (od 1852 — Winobranie, klimat, Zielona Góra winnica), Park Naukowo-Technologiczny w Nowym Kisielinie, Frankfurt nad Odrą 60 km. Projektujemy strony, narzędzia cyfrowe i automatyzacje AI dla przemysłu, IT, winiarstwa, handlu i usługodawców — z poważnym SEO PL/DE.
- Współstolica Lubuskiego (sejmik)
- LUG, Stelmet, Lumel, klaster IT
- Polskie winnice · Winobranie
- Frankfurt 60 km · biznes DE
Śródmieście, Łężyca, Nowy Kisielin i winnice
Zielona Góra to współstolica województwa lubuskiego (≈140 tys. mieszkańców) — siedziba sejmiku wojewódzkiego i marszałka, urzędu marszałkowskiego, podczas gdy wojewoda i administracja rządowa rezydują w Gorzowie. Miasto wyróżnia się trzema unikalnymi rzeczami: po pierwsze, to jedyny ośrodek miejski w Polsce z aktywną tradycją winiarską (winnice od XIV w., współczesne Winobranie organizowane nieprzerwanie od 1852 r.), po drugie, mocnym przemysłem (LUG — globalny producent oświetlenia LED, Stelmet — europejski lider w pellecie i brykiecie drzewnym, Lumel — aparatura przemysłowa, ZASTAL — konstrukcje stalowe), po trzecie — rosnącym klastrem IT skupionym wokół Parku Naukowo-Technologicznego w Nowym Kisielinie i Uniwersytetu Zielonogórskiego. Frankfurt nad Odrą jest 60 km stąd — Berlin półtorej godziny. To miasto, w którym strona PL/DE nie wymaga uzasadnienia.
Współstolica Lubuskiego — siedziba sejmiku
Zielona Góra to siedziba sejmiku wojewódzkiego, urzędu marszałkowskiego, większości jednostek samorządu wojewódzkiego (filharmonia, teatr, biblioteka pedagogiczna). Wojewoda i administracja rządowa pracują w Gorzowie — region ma dwie stolice, podzielone funkcjonalnie. To oznacza dużo zamówień publicznych samorządowych, postępowań przetargowych, wymogów BIP i WCAG dla wykonawców kultury i edukacji. Strony instytucjonalne, portale jednostek samorządu, kalendarze wydarzeń.
LUG, Stelmet, Lumel — globalna ekspansja przemysłu
LUG Light Factory — globalny producent profesjonalnego oświetlenia LED (eksport do 70+ krajów, fabryka w Niemczech, oddziały w UE i Ameryce Płd.). Stelmet — największy europejski producent brykietu i pelletu drzewnego, marka Olimp i Lava. Lumel — aparatura kontrolno-pomiarowa, eksport do 50 krajów. ZASTAL, MetalERG, Perła. B2B przemysłowe z aspiracjami globalnymi to nasz comfort zone — strony PL/DE/EN/FR/ES, katalogi produktowe, schema Product, integracje z systemami ERP.
Polskie winnice i Winobranie od 1852
Jedyne polskie województwo z aktywną tradycją winiarską — okolice Zielonej Góry mają mikroklimat zbliżony do północnej Burgundii. Współczesne winnice (Saint Vincent, Cantina, Miłosz, Stara Winna Góra) produkują wina z odmian hybrydowych i klasycznych Vitis vinifera. Winobranie — święto winobrania organizowane nieprzerwanie od 1852 r., wrzesień, dziesiątki tysięcy turystów. Hotelarstwo, gastronomia, enoturystyka — strony PL/EN/DE z bookingiem, treści o terroir, mapy szlaków winiarskich.
Uniwersytet, Park Technologiczny i klaster IT
Uniwersytet Zielonogórski (≈10 000 studentów, silne kierunki inżynieryjne, informatyka, automatyka), Park Naukowo-Technologiczny w Nowym Kisielinie (klaster IT, software house'y, startupy), inkubatory akademickie. Frankfurt nad Odrą 60 km — bezpośrednia kooperacja z Europa-Universität Viadrina i niemieckimi firmami. To źródło talentu IT dla zielonogórskich scale-upów — strony produktowe, lead-gen B2B PL/EN/DE, dokumentacja techniczna, agenci AI w produkcie.
Profile w Zielonej Górze, z którymi pracujemy
Dopasowujemy design, architekturę i stack do Twojej branży.
Przemysł i eksport globalny
LUG, Stelmet, Lumel, ZASTAL, kooperanci: strony korporacyjne PL/DE/EN/FR/ES, katalogi produktowe z konfiguratorami, formularze RFQ, integracje SAP/Comarch, certyfikaty ISO/CE, schema Product.
Dowiedz się więcejKlaster IT i scale-upy w Nowym Kisielinie
Software house'y, startupy z Parku Naukowo-Technologicznego, scale-upy SaaS związane z UZ: strony produktowe, dokumentacja, blogi techniczne, lead-gen B2B PL/EN/DE, integracje z HubSpot/Pipedrive, agenci AI w produkcie.
Dowiedz się więcejWiniarstwo i enoturystyka
Polskie winnice regionu zielonogórskiego, gospodarstwa enoturystyczne, restauracje winiarskie: strony PL/EN/DE z bookingiem degustacji, e-commerce wina, treści o terroir, schema FoodEstablishment, integracje z Winobraniem.
Dowiedz się więcejEksport do Niemiec i Brandenburgii
Firmy eksportujące do Frankfurtu nad Odrą, Berlina, Brandenburgii: strony PL/DE, SEO niemieckojęzyczne, integracje z niemieckimi platformami B2B, faktury PLN/EUR, obsługa klienta dwujęzyczna.
Dowiedz się więcejHotele, turystyka i Winobranie
Hotele Śródmieścia, pensjonaty winiarskie, gastronomia: strony PL/EN/DE z moteurem rezerwacyjnym, integracje z Booking/Expedia, pakiety „Winobranie”, treści o szlakach winiarskich i lubuskim terroir.
Dowiedz się więcejAI biznesowe i automatyzacje
Agenci AI dwujęzyczni PL/DE do obsługi klienta, automatyzacje N8N dla operacji logistycznych Zielona Góra–Frankfurt–Berlin, chatboty wielojęzyczne dla winiarstwa i hotelarstwa, RAG-i wewnętrzne dla dokumentacji ISO.
Dowiedz się więcejNie strona jednorazowa.Aktywo cyfrowe, które trwa.
Własny kod, wydajność, lokalne SEO, integracje biznesowe, zgodność z RODO, AI biznesowe: każdy element jest skalibrowany, aby firma w Zielonej Górze miała poważne narzędzie, a nie wizytówkę online.
Poproś o wycenęStrona Next.js na zamówienie
Kod jest Twoją własnością, design szyty na miarę, Core Web Vitals w zielonym polu. Bez szablonów Wix i bez ukrytych abonamentów — strona w 100% należy do Ciebie.
Lokalne SEO miasto po mieście
Optymalizowane strony lokalne (stolica województwa, miasta powiatowe, kluczowe gminy), Profil Firmy w Google, schema LocalBusiness, spójne NAP. Zdobywamy zapytania „branża + miasto”.
Oprogramowanie biznesowe i panele klienta
Katalog produktów, konfigurator, wyceny online, panel klienta, integracja z ERP/CRM/PIM. Gdy strona wizytówkowa to za mało, budujemy narzędzie, którego naprawdę potrzebujesz.
AI biznesowe i automatyzacje
Agenci AI (kwalifikacja leadów, wsparcie, wyceny), automatyzacje N8N/Zapier, skrypty wewnętrzne. Powtarzalne zadania automatyzujemy zamiast zatrudniać do ich wykonywania.
Mierzony ROI i tracking
GA4, Search Console, Looker Studio, śledzenie konwersji. Wiesz dokładnie, ile zarabia Twoja strona — nie „chyba dobrze działa”.
Wielojęzyczność i waluty
PL/EN/DE/UA zgodnie z Twoim rynkiem, czysty hreflang, ceny w PLN/EUR/CZK dla rynków sąsiednich, tłumaczenia ludzkie (nie surowy DeepL).
Dzielnice Zielonej Góry i okolice
Działamy w całej Zielonej Górze i regionie — od Śródmieścia po Nowy Kisielin, od Łężycy po Zatonie. Spotkania na miejscu (kick-off, warsztat, shoot), reszta zdalnie. Obsługujemy też południe Lubuskiego oraz pogranicze brandenburskie i dolnośląskie.
Od briefu do publikacji
Kadrowanie lokalne
Rozumiemy Twoją branżę, klientów i obszar działania. Spotkanie na miejscu, gdy ma to sens, audyt obecnej obecności online, analiza lokalnej konkurencji.
Architektura i makiety
Drzewo strony, ścieżki użytkownika, makiety Figma. Wszystko akceptujemy przed pierwszą linijką kodu — widzisz dokładnie, co kupujesz.
Programowanie i SEO
Nowoczesna strona Next.js, lokalne SEO wbudowane od początku, integracje biznesowe (ERP, CRM, PIM), tracking zgodny z RODO.
Publikacja i opieka
Migracja bez utraty pozycji, szkolenie, miesięczne monitorowanie pozycji i konwersji. Jesteśmy dostępni, a nie „do następnej przebudowy”.
PL
Studio z bazą w Zielonej Górze
Spotkania w centrum bez problemu
4 tyg.
Mediana czasu wdrożenia
Od briefu do publikacji
100 %
Własny kod
Bez wynajmu, bez ukrytych abonamentów
Pytania, które słyszymy w Zielonej Górze
Czy spotykacie się w Zielonej Górze?+
Tak — Zielona Góra jest na naszej mapie operacyjnej, spotkania w Śródmieściu, w Parku Naukowo-Technologicznym w Nowym Kisielinie czy na Łężycy są standardem. Kick-off, warsztat ścieżki klienta, audyt zastanej obecności online, shoot produktowy w siedzibie — robimy to na miejscu. Resztę realizujemy zdalnie z PL/DE/EN call'ami.
Robicie strony PL/DE/EN dla LUG, Stelmetu czy zielonogórskich eksporterów globalnych?+
Tak. LUG eksportuje do 70+ krajów, Stelmet jest europejskim liderem pelletu, Lumel sprzedaje aparaturę do 50 krajów — to nie są firmy lokalne, to globalni gracze z bazą w Lubuskiem. Robimy strony PL/DE/EN/FR/ES z poważnym multilingual SEO (nie tłumaczenie maszynowe), katalogami produktowymi z konfiguratorami, integracjami SAP, dokumentacją CE/ISO dostępną z panelu klienta i schema Product dla rankingu kupieckiego.
Dla winnicy lub gospodarstwa enoturystycznego regionu — co potraficie?+
Strony PL/EN/DE dla polskich winnic Lubuskiego (Saint Vincent, Cantina, Miłosz, Stara Winna Góra i mniejszych), booking degustacji i zwiedzania, e-commerce wina z dostawami w UE, treści o terroir i odmianach (hybrydy lubuskie, Vitis vinifera), schema FoodEstablishment i Product, integracje z platformami enoturystycznymi, kalendarz pod Winobranie. Wiemy, że polskie winiarstwo to nisza wymagająca innej narracji niż francuski Bordeaux — terroir lubuski to świeża historia od 1852, nie tysiąc lat tradycji.
Lokalne SEO Zielona Góra — jak to działa per dzielnica?+
Budujemy stronę z podstronami lokalnymi per dzielnica („księgowa Jędrzychów”, „dentysta Śródmieście”, „warsztat Łężyca”), optymalizujemy Wizytówkę Google, dodajemy schema LocalBusiness, dbamy o spójne NAP. Dla firm z Nowego Kisielina dodatkowo schema SoftwareApplication i pozycjonowanie B2B, dla winnic ze Starego Kisielina — schema Vineyard i treści enoturystyczne. Dla firm pogranicznych dwujęzyczność PL/DE.
Czy pracujecie z firmami z całego Lubuskiego, w tym z Gorzowa?+
Tak. Lubuskie ma dwie stolice — sejmik w Zielonej Górze, wojewoda w Gorzowie — i my pracujemy z firmami obu ośrodków. Z Zielonej Góry do Gorzowa to 120 km autostradą, godzina i 40 minut samochodem. Pracujemy też z firmami z Nowej Soli (Gedia Poland), Sulechowa, Świebodzina, Żar (Kronopol, Relpol), z winiarstwem regionu i klastrem IT Nowego Kisielina. Bez dopłat za dojazd dla podpisanych projektów.
Ile kosztuje strona u was dla firmy z Zielonej Góry?+
Wizytówka MŚP: od 14 000 zł. Strona korporacyjna PL/DE/EN z panelem klienta: 25 000–60 000 zł. Strona B2B przemysłowa z konfiguratorem RFQ: 28 000–80 000 zł. Strona winnicy lub hotelowa PL/EN/DE z moteurem rezerwacyjnym: 28 000–70 000 zł. E-commerce DTC (np. wino, pellet): od 22 000 zł. Oprogramowanie biznesowe na zamówienie: wycena indywidualna. Stała cena, bez prowizji od Twoich obrotów.
Czy jesteście naprawdę agencją?+
Mówiąc precyzyjnie: nie w ścisłym znaczeniu prawnym. Zaplo Studio to wspólna marka dwóch niezależnych przedsiębiorców indywidualnych, którzy od kilku lat realizują razem te same projekty. Słowa „agencja” używamy ze względu na przejrzystość komunikacji i SEO — klienci wpisują „agencja + specjalność”, gdy szukają tego, co robimy. W praktyce nic się dla Ciebie nie zmienia: zespół multidyscyplinarny, jasny proces, kontraktowe zobowiązania — z dodatkową gwarancją, że osoby pitchujące to te same osoby, które realizują projekt. Szczegóły prawne w naszej notce prawnej.
Agencja AI i web w Zielonej Górze, Lubuskiem i sąsiednich województwach
Nie chcesz dzwonić?
Opisz swój projekt
w 5 minut.
Prowadzony formularz, nie biała kartka. Odsyłamy wycenioną, uzasadnioną i ustrukturyzowaną ofertę — bez spotkania, bez presji.
- 1Opisujesz swoją potrzebę
- 2My wyceniamy i uzasadniamy
- 3Wycena trafia do Twojej skrzynki
Bez zobowiązań · Odpowiedź w 48 h
Projekt w Zielonej Górze?30 min, bez zobowiązań.
30 minut, żeby zrozumieć Twoją branżę (przemysł globalny, IT, winiarstwo, hotelarstwo, eksport DE), klientów i cele. Wychodzimy z konkretną rekomendacją i wyceną. Spotkanie w centrum Zielonej Góry lub zdalnie — jak wolisz.